Vad har Rättviksmål och Esperanto gemensamt?

Sitter just vid datorn och pluggar Esperanto ur webbkursen Lernu.net och stöter på ordet: "jen". Ur ordlistan får jag fram översättningen: "här är".

Vi som är från Rättvik med omnejd känner genast igen ordet. På Rättviksmål är det nämligen precis detsamma. Undrar vad Rättvik och den gode dr Zamenhof från Polen, skaparen av Esperanto, har gemensamt.